East London five-piece Humane turn ambiguity, ego death, and surrender into the propulsive “Penny Let Go.”