Simple Minds introduce Sacrosanct with “Beginner Boys,” joining strength and tenderness while nearly five decades of partnership face forward.