People I've Met turn years of friendship and garage rehearsals into the quiet-to-loud rush of We Like Making Noise.